newstaraz.kz

 
 

В Уральске подрядчик устранил ошибку на памятнике воинам-интернационалистам


2016022517294593262_pamyatnik-1
  25.02.2016 NewsTaraz.kz.

24 февраля подрядная организация, возводившая памятник воинам-интернационалистам, исправила грамматическую ошибку, которую заметили жители города.

К слову, в редакцию «МГ» обратился участник общества афганцев Анатолий БОРОВСКИЙ, который рассказал, что изначально в проекте на памятнике должна была быть другая надпись.

— По проекту, который заказывал отдел строительства города Уральск, на памятнике афганцам должна была быть иная надпись, перевод которой звучит как «Во имя павших, во славу живших», — пояснил Анатолий БОРОВСКИЙ. — Однако, на открытии памятника оказалось, что надпись изменили.

Также участник общества афганцев отметил, что концепцию памятника с афганцами никто не обсуждал.

Напомним, грамматическую ошибку на государственном языке в надписи «Бейбіт өміріміз үшін құрбан болғандарды мың тағзым» обнаружили жители города. Они утверждают, что надпись потеряла свой смысл из-за употребления слова «болғандарды» в неправильном падеже. Правильно это слово в данной надписи должно писаться «болғандарға».

Фото Медета МЕДРЕСОВА
Юлия МУТЫЛОВА


(просмотры 1 за всё время, 1 Смотрели сегодня)

Источник →  newstaraz.kz


Источник →  newstaraz.kz


 

Больше новостей →  newstaraz.kz

 

Уважаемые посетители newstaraz.kz ! Оставляя комментарии, проявляйте уважение и терпимость к мнению других пользователей. Сообщений, приводящих к разжиганию конфликтов, расистских высказываний, провокаций, оскорблений и дискуссий, не относящихся к теме статьи будут удаляться. Ссылки на сторонние ресурсы в комментариях запрещены. Подобные сообщения будут удаляться, а их авторы будут забанены.Мы не несем ответственность за форму и характер выставляемых комментариев.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


   

NewsTaraz