newstaraz.kz

 
 

Школа в США исключила из программы роман Марка Твена из-за неполиткорректного слова


2015121518104768889_4151081
  15.12.2015 NewsTaraz.kz.

“Мы пришли к выводу, что последствия для общества, которые несет чтение этой книги, перевешивают ее литературную ценность”, – заявил директор школы.

Руководство Friends’ Central School в городе Филадельфия (штат Пенсильвания), исключило роман “Приключения Гекльберри Финна” из школьной программы 11-го класса, сообщает ТАСС со ссылкой на газету Guardian.
Причиной стало многократное использование автором неполиткорректного слова “ниггер” (nigger).
“Мы пришли к выводу, что последствия для общества, которые несет чтение этой книги, перевешивают ее литературную ценность, – заявил в своем обращении к родителям директор школы, – для многих наших учеников это слово является неприемлемым”. По его словам, инициатива запрета исходит непосредственно от учеников, которые посчитали употребление “слова на букву Н” весьма “вызывающим” и подрывающим “основы многогранности в школе”.
“Я не считаю, что мы вводим цензуру, – продолжил директор. – Я искренне верю, что это возможность для школы сделать шаг вперед и прислушаться к своим ученикам”.
“Приключения Гекльберри Финна” является продолжением известного романа “Приключения Тома Сойера” и вышла в свет в 1884 году. В ней рассказывается о мальчике, который сбежал от жестокого отца и отправился путешествовать с беглым рабом Джимом. “Вся современная американская литература началась с этой книги” – сказал в свое время писатель Эрнест Хемингуэй.
Впервые книгу запретили еще в 1885 году в городе Конкорд (штат Массачусетс) как “мусор, подходящий только для трущоб”. Сегодня наибольшие споры вызывает слово “ниггер”, встречающееся в тексте более 200 раз. В 2011 году была издана “политкорректная” версия романа, в которой это слово было заменено на “раб”.
Список запрещенной литературы
Американская библиотечная ассоциация уже несколько лет пытается запретить роман во всей стране. В список запрещенной литературы уже попали “Над пропастью во ржи” Дж. Сэлинджера, “Моби Дик” Мелвилла, “По ком звонит колокол” Хемингуэя и другие знаменитые произведения американской литературы.
Впрочем, всеобщая одержимость политкорректностью, доходящая до крайностей. свойственна не только США. В Европе также регулярно возникают споры вокруг различных слов, обозначающих людей с темным цветом кожи. В Нидерландах на протяжении нескольких лет в центре скандала оказывался сказочный персонаж по имени Черный Пит – помощник Синтерклааса (голландского Деда Мороза). В результате в сентябре этого года в ряде школ по всей стране был введен трехлетний запрет на визиты и даже упоминание этого персонажа.
А на этой неделе Государственный музей Нидерландов принял решение переименовать все имеющиеся в его коллекции картины, названия которых содержат слово “ниггер”, чтобы избавиться от оскорбительных терминов в описаниях экспонатов.
Фото: AP Photo.

(просмотры 1 за всё время, 1 Смотрели сегодня)

Источник →  newstaraz.kz


 
 

Уважаемые посетители newstaraz.kz ! Оставляя комментарии, проявляйте уважение и терпимость к мнению других пользователей. Сообщений, приводящих к разжиганию конфликтов, расистских высказываний, провокаций, оскорблений и дискуссий, не относящихся к теме статьи будут удаляться. Ссылки на сторонние ресурсы в комментариях запрещены. Подобные сообщения будут удаляться, а их авторы будут забанены.Мы не несем ответственность за форму и характер выставляемых комментариев.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


   
NewsTaraz

NewsTaraz